BAT T-shirt

Flower of evening glory
A bat design with a cool monotone color scheme. The square pattern in the background is called ‘Genjiko-mon’, and this arrangement means evening glory(bottle gourd). Inside, the moon, mist, and delicate line drawings of evening glory flowers are drawn. ‘WAKA'(Japanese-style poem) at the chest means that at dusk, when bats are flying around, the evening glory flowers are blooming beautifully. Please enjoy the playfulness of adults without being overly decorated.

【 Episode ～ Enjoy Japan! ～ 】
“Genjiko” is a traditional incense game that involves preparing a total of twenty-five packets of incense – comprising five packets each of five different varieties – and then identifying the differences among the five scents selected. The answer is given using the “Genjiko-mom” diagram, which involves drawing five vertical lines and connecting those with the same fragrance with horizontal lines. There are fifty-two distinct patterns, each named after a chapter of “The Tale of Genji(a very old and famous Japanese story)”.

For example, in the top right of the diagram, the tops of the first and second lines from the right are connected by a horizontal line, the third and fourth lines are also connected, and the fifth line is independent. This means that the scent smelled the first and second times was the same, the third and fourth times was also the same, and the fifth time was different from the others. What an elegant pastime!

Color : Black
Size : S / M / L / LL(XL) / 3L(XXL)
100% Cotton / Made in Japan
Please kindly understand that the photos displayed might be different a little from the actuality.

A little loose pattern of ‘Relaxed Fit’ makes easy wearing feeling! Domestically-produced fabric which is knitted by a little thick yarn – count twenty is not only soft and pleasant, but also really durable.Strong and detailed stitching by skilled artisans withstands repeated washing and pulling. And the ribs on the collar are tripled to prevent stretching. The more you use, the more comfortable it will become. Silkscreen print gives the image high brightness! We don’t dare use oil based ink which is high in work efficiency, we use eco-friendly water based ink having soft touch. Enjoy the highly detailed beautiful images printed by Japanese artisan’s hands one by one!Please see our web-site for more details about the manufacturing process.

5 Sizes for Unisex

PLEASE NOTE : Our sizes are for Japanese, for standard US sizes, consider ONE SIZE LARGER than your normal size, ie: If you are usually a MEDIUM (M), then consider our LARGE (L) sized T-shirt.
We strongly recommend to measure with T-shirt you own.
There is a discrepancy of ¼”-¾” (0.5cm-2.0cm) depending on the preservation conditions due to the property of cotton knit.

Size Length Width Sleeve S 23 ½ (60) 18 (46) 7 (17.5) M 26 ½ (67) 19 (48) 7 ¾ (19.5) L 28 ¾ (73) 20 ½ (52) 8 (20.5) LL 29 ½ (75) 21 ¾ (55.5) 8 ¼ (21) 3L 30 ¼ (77) 22 ½ (57) 8 ¾ (22.5) inch (cm)

You can wash our products as normal using washing machine, but we recommend the following ways for long time using. Please – Wash inside out. Do not iron print. Before ironing turn T-shirt inside out. Do not bleach. Do not tumble dry. Dry in shade.