{"id":1324,"date":"2026-09-28T14:22:24","date_gmt":"2026-09-28T05:22:24","guid":{"rendered":"https:\/\/wajin.info\/store\/?p=1324"},"modified":"2026-09-30T09:45:42","modified_gmt":"2026-09-30T00:45:42","slug":"japanese-art-t-shirts-japanese-gift-heart-of-fish-t-shirt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wajin.info\/store\/?p=1324","title":{"rendered":"Japanese Art T-shirts \/ Japanese Gift \/ HEART of FISH T-shirt"},"content":{"rendered":"
\r\n\t\"w024\"<\/a>\r\n\t<\/div>\r\n\t
\r\n\t\t

The Heart of a fish<\/strong>
\nThis is a revival of a design originally created in 1997. Despite its simple aesthetic, the design was highly popular, and we received many requests for its re-release. The kanji characters represent the proverb “If the fish shows goodwill toward the water, the water responds in kind” – meaning that if you regard someone with favor, they will likely feel the same way toward you. We added a touch of realism to the depiction of the “Yamame Fish”(cherry salmon) and flowing water, while opting for a cool, refreshing color palette. Please enjoy this expression of “Japanese IKI” (chic refinement) – a style that naturally inspires one to stand tall with poise.<\/p>\n

\u3010 Episode \uff5e Enjoy Japan! \uff5e \u3011
\nThe name “Yamame” means “mountain fish”, it is said that, due to its beautiful appearance, the kanji characters meaning “mountain woman” came to be used for its name during the Edo period(1603-1867). Although the fish has long been native to Japan, it was not farmed in the past – unlike today – so it was eaten only in mountainous areas and remained relatively unknown to the general public. (The fact that “Yamame” farming only began in the 1960s suggests just how difficult it was to replicate their natural mountain stream environment.) They are even known by such epithets as the “Queen of Mountain Streams” and the “Phantom Fish”. “Yamame” were considered such a high-quality fish that they were even presented to the “Shogun”. During the Edo period, fishing became popular among everyone from samurai to commoners; unique artificial flies known as “Yamame-kebari” were created, and the foundations of modern fly fishing were effectively established back then.
\n
\nThe wave pattern used in the background is a motif found in family crests, with their ceaseless motion, are said to symbolize immortality and longevity. They were also favored by Sengoku-period(Late 15th-Late 16th century) warlords, as the power of the waves and their rhythmic ebb and flow evoked the nature of battle. Incidentally, “Yamame” spend their entire lives in rivers and are therefore unaffected by ocean waves, but we used the image of the dynamic splashes of water leaping from the surface in this instance.<\/p>\n

Color : Navy
\nSize : S \/ M \/ L \/ LL(XL) \/ 3L(XXL)
\n100% Cotton \/ Made in Japan<\/strong>
\nPlease kindly understand that the photos displayed might be different a little from the actuality.<\/span>
\n[read_more id=”1″ more=”MATERIAL” less=”Close”]A little loose pattern of ‘Relaxed Fit’ makes easy wearing feeling! Domestically-produced fabric which is knitted by a little thick yarn – count twenty is not only soft and pleasant, but also really durable.Strong and detailed stitching withstands repeated washing and pulling. Ingenuity unique to skilled craftsmen has been applied throughout. The more you use, the more comfortable it will become.
\nSilkscreen print gives the image high brightness! We don’t dare use oil based ink which is high in work efficiency, we use eco-friendly water based ink having soft touch. Enjoy the highly detailed beautiful images printed by Japanese artisan’s hands one by one!Please see our web-site<\/a> for more details about the manufacturing process.[\/read_more]
\n[read_more id=”2″ more=”SIZE” less=”Close”]5 Sizes for Unisex<\/strong><\/p>\n

PLEASE NOTE : Our sizes are for Japanese, for standard US sizes, consider ONE SIZE LARGER than your normal size, ie: If you are usually a MEDIUM (M), then consider our LARGE (L) sized T-shirt.
\nWe strongly recommend to measure with T-shirt you own.
\nThere is a discrepancy of \u00bc”-\u00be” (0.5cm-2.0cm) depending on the preservation conditions due to the property of cotton knit.<\/span><\/p>\n

\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Size<\/th>\nLength<\/th>\nWidth<\/th>\nSleeve<\/th>\n<\/tr>\n
S<\/td>\n23 ½
(60)<\/td>\n		18
(46)<\/td>\n		7
(17.5)<\/td>\n<\/tr>\n
M<\/td>\n26 ½
(67)<\/td>\n		19
(48)<\/td>\n		7 ¾
(19.5)<\/td>\n<\/tr>\n
L<\/td>\n28 ¾
(73)<\/td>\n		20 ½
(52)<\/td>\n		8
(20.5)<\/td>\n<\/tr>\n
LL<\/td>\n29 ½
(75)<\/td>\n		21 ¾
(55.5)<\/td>\n		8 ¼
(21)<\/td>\n<\/tr>\n
3L<\/td>\n30 ¼
(77)<\/td>\n		22 ½
(57)<\/td>\n		8 ¾
(22.5)<\/td>\n<\/tr>\n
inch (cm)<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

[\/read_more]
\n[read_more id=”3″ more=”FOR LONG USING” less=”Close”]You can wash our products as normal using washing machine, but we recommend the following ways for long time using. Please – Wash inside out. Do not iron print. Before ironing turn T-shirt inside out. Do not bleach. Do not tumble dry. Dry in shade.<\/p>\n

<\/div>\n

[\/read_more]<\/p>\n<\/div>\r\n\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\r\n\t\"w024\"<\/a>\r\n\t<\/div>\r\n\t
\r\n\t\t

The Heart of a fish This is a revival of a design originally created in 1997. Despite its simple aesthetic, the design was highly popular, and we received many requests for its re-release. The kanji characters represent the proverb “If […]<\/p>\n<\/div>\r\n\t<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,21,17,18,16,19],"tags":[],"class_list":["post-1324","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-t-shirts","category-wajin-t","category-itemreco","category-itemnew","category-item","category-itemgenre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wajin.info\/store\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wajin.info\/store\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wajin.info\/store\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wajin.info\/store\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wajin.info\/store\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1324"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/wajin.info\/store\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1498,"href":"https:\/\/wajin.info\/store\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1324\/revisions\/1498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wajin.info\/store\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wajin.info\/store\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wajin.info\/store\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}